Anime e manga?
Come forse alcuni di voi sapranno, io sono un grande appassionato di anime e manga. Nel nostro paese l'animazione giapponese è spesso comparata in blocco a quella per bambini di stampo occidentale, non vi è alcuna suddivisione in base alle tematiche affrontate.Questa mentalità ha portato a trasposizioni poco veritiere e censurate, facendo apparire "alle masse" i cartoni giapponesi come qualcosa che non sono e che non vogliono essere: un genere.
Cartoni e fumetti orientali sono bensì un mezzo per esprimerne, come lo sono un film o un libro, e basterebbe guardare le versioni originali di molti classici per capirlo, uno per tutti: Neon Genesis Evangelion (-> ulteriori approfondimenti).
Nella cultura religiosa e filosofica in cui vengono creati, la spiritualità riviste un ruolo fondamentale, molto più importante che in occidente, dove viene anteposto il corpo all'anima, l'apparire all'essere; questo fatto fa sì che spesso in anime e manga vengano affrontati temi molto introspettivi, in chiavi figurative e allegoriche.
Inoltre, data la loro stessa natura di disegni, essi permettono all'autore di esprimere esattamente ciò che desidera: angoscia, sofferenza, pena, felicità, amore, ilarità... essi prendono la forma di ciò che devono rappresentare in quella determinata situazione, risultando più "vivi" di quanto potrà mai esserlo un attore in carne ed ossa.
Fansub (-> approfondimenti)
Il fansub è un movimento mondiale nato per diffondere l'animazione giapponese a tutti e in modo gratuito.
I gruppi di fansub si procurano gli episodi in lingua originale (i "raw") e provvedono a localizzarli per il proprio paese per mezzo di sottotitoli, che possono essere impressi sul video (in questo caso si parla di "hardsub"), o distribuiti separatamente ("softsub").
Gli episodi di un determinato anime cessano di essere distribuiti e sottotitolati nel caso in cui i diritti di distribuzione vengano acquistati dal paese d'origine del gruppo di fansub.
Gli episodi sottotitolati ("fansubbati") vengono distributi principalmente attraverso due canali: irc e bittorent.
Alcuni gruppi rendono disponibili i propri video anche sulla rete edonkey (Emule); questo è vero sopratutto nel caso di softsub, dove il raw deve essere solitamente recuperato al di fuori del canale di distribuzione del gruppo.
Ultimamente, grazie alla nascita di molti servizi 2.0 di hosting gratuito, alcuni gruppi distribuiscono le proprie release anche attraverso link diretti (la voce da cercare è "Direct Link"). Bisogna fare attenzione in questo caso, perché questi servizi di hosting spesso inondano l'utente di pubblicità a ogni pié sospinto: leggete attentamente la pagina di dowload quindi, perché sovente il link per scaricare non è quello più evidente. Inoltre, non spaventatevi se vi verrà chiesto di aspettare un certo numero di secondi prima che questo link compaia.
Bittorrent (-> approfondimenti)
Per scaricare tramite BitTorrent è necessario trovare due cose: un tracker e un file con estensione ".torrent".
Il tracker è una "pagina web" che si occupa di indicizzare tutti i file condivisi da una particolare rete di utenti, nel nostro caso il gruppo di fansub.
Attraverso il tracker, è possibile scaricare il file con estensione ".torrent"; questo file va poi inserito\aperto con un programma (chiamato "client") che scaricherà il file finale sul nostro PC.
Il file ".torrent" è quindi un solamente un collegamento che contiene alcune informazioni che il "client" utilizza per scaricare il file vero e proprio.
Esistono diversi client per BitTorrent, la mia scelta personale cade su: µTorrent (dalla pagina linkata, cliccate su "Get Stable...")
Dove cercare
Okkey, abbiamo scaricato uTorrent, ma dove cerchiamo gli anime?
La cosa migliore, secondo me, è cominciare da AnimeClick, da qui possiamo scegliere l'anime da scaricare leggendo le varie recensioni e guardando se esiste una disponibilità italiana, oppure cercare direttamente nella lista degli ultimi fansub rilasciati.
Una volta individuato l'anime da scaricare, bisogna essenzialmente trovare il tracker dove è inserito, e questo lo si può fare cercando innantitutto il sito del gruppo che lo subba (spesso linkato direttamente dalla pagina della lista sopracitata).
Usare µTorrent
Scaricato il file ".torrent" della puntata o della serie, non ci resta che doppiocliccarlo e seguire le istruzioni a video che ci fornisce uTorrent. Altrimenti, è possibile aprire prima uTorrent e da li cliccare su "File -> Add Torrent" e selezionare il file appena scaricato.
A quel punto non bisogna fare altro che aspettare! =)
Attenzione però: quando si sceglie un file dalla pagina di un tracker bisogna guardare attentamente due valori: il numero di seeder e il numero di leecher
Questi due numeri sono spesso indicati nella stessa pagina dove scaricate il file ".torrent", solitamente nei colori rispettivamente verde e rosso, o comunque con una simbologia tale che uno sia l'opposto dell'altro.
Seed indica il numero di utenti che attualmente hanno completato il download e stanno inviando il file agli altri utenti.
Leech indica il numero di utenti che stanno scaricando il file.
BitTorrent si basa sul concetto "invio quello che scarico", quindi mentre state scaricando un file, il client invia le parti di esso già in vostro possesso agli altri utenti in "leech" come voi.
Questo significa che se un file non ha seed, non potrete mai completarne il download! Quindi attenzione!
Tracker pubblici
Vi sono una serie di tracker pubblici che indicizzano i file presenti su più tracker privati. Ve ne propongo un paio:
http://www.subitanime.it/
Tracker italiano che indicizza le principali uscite del fansub italiano
http://www.animesuki.com/
Tracker inglese che indicizza centinaia di uscite inglesi e non.
Spero di essere stato utile!




